Moi aussi, à priori, j’ai ressenti un léger malaise après la lecture de la carte. Mais après y avoir songé qq minutes plus tard, je me suis dit que, peut-être, le commentaire de cette fameuse carte faisait plutôt référence au célèbre “Comment faire l’amour avec un nègre sans se fatiguer”. Auquel cas, le commentaire serait plutôt flatteur… Toujours est-il qu’à votre instar, ce n’est pas tout le monde qui se serait donné la peine de cette seconde réflexion et qu’à cause de cela, Danny Turcotte aurait dû probablement être plus vigilant et garder cette pensée pour lui ou la partager avec le principal concerné dans un cadre plus privé… My thoughts on the “incident”…

I caught that interview by chance, and I was really taken by Mr. Laferrière’s eloquence. As a Haitian, it was really refreshing and inspiring to see and hear him speak. However, in the back of my mind, I was anticipating the moment where he’d be put back in his place, so I was not surprised when Turcotte made his offensive comment – not one bit. And I would go as far as saying that his comment most likely reflects the opinion of the network, if not, why keep Turcotte on the show if he’s known to make such comments? I understand that these types of TV programs are driven by over-the-top personalities, but this is unacceptable. Boundaries have to be set. I needed to get this off my chest since I saw the interview, so thank you for your blog, and to Mr. Laferrière, I think what Turcotte really wanted to tell you is that you’re a brilliant man!

Dany a rendu hommage à M. Lafrenière tout au long de l’entrevue. Si vous n’êtes pas capable de voir un second niveau dans les dires de Dany… M. Turcotte se bat contre la différence et l’ostracisme. Mais, peut-être que vous ne verrez que mes fautes d’orthographe et les erreurs de syntaxe.

Pascal Chapdelaine

Dany Turcotte ne m’a jamais fait rire. Ses commentaires sont généralement déplacés, ses blagues souvent faciles et plates. De façon générale, je trouve qu’il nuit énormément à la qualité de TLMEP. Il y a quelques fois de grandes entrevues qui nous laissent flotter sur des réflexions ou des sentiments intéressants et presque toujours *paf*, on termine ça avec une carte débile, rarement drôle, qui mettent généralement l’invité mal à l’aise…

Pour moi Turcotte et ses cartes sont comme le mon’oncle fatiguant que nous avons tous. On essaie de lui parler et d’interagir le moins possible avec lui et quand il arrive à placer un commentaire malgré nous dans notre conversation intelligente et censée, on prend une grande inspiration, on le laisse placer son commentaire déplacé et hors contexte et on reprend ensuite notre discussion à l’ignorant à nouveau.

W.O.W aucun rapport!!!!
Si t’es pour insulté quelqu’un fait le donc en bon français. “just like that” pas fort et surtout pas crédible comme “écrivaine” Relaxe un peu avant de commencer des rumeurs bidon. Comme l’autre dit, retourne donc à l’école puis choisis pas l’uqam cette fois.
Ton article est très “inappropriate”

Non, pour vrai, ne passez pas le mot !!

Nègre littéraire n’est pas une référence innaceptable, mais le terme précis.

La vulgarité se trouve davantage du côté de l’expression « écrivain fantôme », qui n’est qu’un mauvais calque de l’expression anglo (ghost writer).

À trop vouloir être vertueux, parfois…

Pour quelqu’un qui parle des maladresses de certains, il serait préférable d’éviter les «just like that» dans ton texte. Ou tout au plus, mettre ces termes entre guillemets. Merci de faire attention à notre français, autant qu’à nos immigrants.

Bonjour! il ne faut pas prendre tout à lettre non plus. J’ai personnellement adoré le jeu de mot qui ne faisait, j’en suis certaine, aucunement référence à du racisme.
Il faut arrêter de toujours analyser les propos des gens pour chercher la “bébitte” du sous-entendu. Quand à sa remarque sur l’immigration, je pourrais aussi la faire parce que grâce à elle nos connaissance et découvertes en matière de religion, de tradition, de bouffe, d’écrivain, ect. ne font que ce multiplier et c,est tant mieux!

Voyons! t’as même pas à être bouche bée Dany Turcotte.
je suis obèse et je ne m’offusque pas chaque fois que les gens près de moi utilise le mot gros en pensant qu’il est dirigé vers moi…….faut pas venir fou non plus!

Dany Turcotte est un homme gentil et intègre. Il a par contre été naïf d’utiliser cette expression controversée et directement reliée au racisme et qui allait sans aucun doute créer la controverse. Le fait qu’il en est si surpris démontre bien sa naïveté. En tant que personne publique, il a besoin de revoir ce qui socialement acceptable et non acceptable. Ou peut-être, devrait-il embaucher quelqu’un pour relire ses petites cartes avant qu’elles soient lues à la télévision.

Dany Turcotte est intègre, respectueux et il il a le courage d’exprimer ses propos d’une façon honnête, avec un humour pince-sans-rire et avec un sens inné de la réalité. Il n’y avait rien d’offensant dans ses propos! Je ne sais pas quel âge vous avez, mademoiselle, mais j’ose espérer qu’avec le temps et l’expérience, vous apprendrez à choisir vos combats. Sans offense, mais je suis à 100% en désaccord avec votre opinion.

Il faudrait pas devenir fou ceci n’a pas été dit pour offenser mais pour montrer le respect que Dany a pour M.Laferrière. Les Québecois ne sont pas raciste ils sont contre les abus faits au système peut importe la race autant pour un blanc que pour toutes les autres races .

Honnêtement, je ne comprend pas la nature de votre article, vous êtes là à critiquer la profondeur des propos de M. Turcotte mais on ne peut pas dire que le contenu de votre article soit d’une profondeur extraordinaire n’est-ce pas? Ou est-ce peut-être le lien avec Martin Luther King essayer de faire des liens ou il n’y en a pas? Malheureusement, encore trop de gens crient au racisme dans toutes les circonstances et ce sans prendre le temps de comprendre réellement la nature des propos qui ont été dit et qui semblent vous avoir offensée. Ceci dit, c’est votre droit d’être offensée, par contre, votre façon de l’exprimer est discutable..de là à remettre en doute l’intégrité d’une personne sans aucune preuve valable à l’exception de deux citations sorties de leur contexte…Vous devriez faire beaucoup plus attention à ce que vous écrivez et mesurez l’impact de vos écrits. Pour ma part, c’est votre article qui est d’une maladresse sans nom.

Je suis d’accord avec votre article!!!

les personnes au teint foncé, peuvent elles-mêmes se dire des nègres. Mais venant d’un blanc, c’est une insulte.

Je suis incapable de saisir le second? troisième? degré profond” de cette carte de Dany Turcotte!
J’aimerais aussi comprendre quel est le combat commun entre “nègre” et “fif”, à part le fait que ce soient tous deux des termes issus de dénominations humiliantes et réductrices du monde Blanc, raciste et hétérosexuel.

Je ris de ces multiples commentaires ou l’on somme la blogueuse de mettre de l’eau dans son vin et de cesser de faire du chichi pour un mot, qui plus est, est défini dans le dictionnaire Larousse…comme si ces personnes savent ce que ça représente pour un Noir…et au point d’en refuter toute connotation négative. Le plus comique est cette personne qui est plus outrée par l’usage de l’anglais dans le commentaire de la blogueuse que de l’usage du mot nègre!! Wow, le nombrillisme à sa plus simple expression!!! Pathétique!

Voici mon interprétation de la chose: A mon humble avis, Turcotte ne voulait pas mal faire, ni faire un commentaire raciste. Tout comme il ne voulait pas mal faire, ni faire un commentaire raciste en donnant un biscuit de fortune à une femme asiatique….ce qui était tout aussi ridicule.

Mais Turcotte a encore fait preuve d’une grossièreté déconcertante, d’un manque d’éducation et de délicatesse flagrant, et s’est couvert de ridicule dans les deux communautés…ainsi que tous les ânes qui se sont bêtement mis à applaudir sans comprendre! Applaudir à quoi exactement?

Pourquoi Turcotte n’a t-il pas tout simplement remercié Laferrière de son passage avec une carte mentionnant son grand talent, ou une carte à saveur humoristique (c’est pas ça sa job?) plutôt que de nous faire part d’une reflexion tordue qui tente de banaliser ou de justifier l’utilisation d’un mot carrément raciste, négatif, réducteur, humiliant, issu d’une des époques les plus horribles de l’histoire humaine?

C’est à la base un manque d’éducation. C’est du même niveau que lorsque l’on entend le “compliment” suivant: “T’est beau pour un Noir”….c’est dire que c’est quand même rare qu’un Noir soit beau? et/ou qu’un Noir peut être beau mais jamais comme un Blanc? Pourquoi ajouter “pour un noir”? vous voyez ce que je veux dire?

Le mot nègre n’est pas sans incommoder la plupart des Noirs. C’est un terme issu de l’esclavage par les esclavagiste pour désigner leurs esclaves, et ce n’est pas parcequ’il fait partie du dictionnaire Larousse que son utilisation est acceptée, appréciée, ou banalisée.

Ce que l’on constate dans les tous les cas, c’est que quoi qu’un Noir fasse, qu’il connaisse le Québec par coeur, qu’il chante (désolé messieurs Brathwaite et Mervil), qu’il fasse de la politique (Koto), ou qu’elle soit gouverneure générale, médecin, avocat, plombier ou astronaute, le “Québécois moyen” verra dabord et avant tout un Noir, ou une Chinoise (les plus éduqués verront une asiatique), un Arabe ou un Indien… et ensuite, il verra la personne derrière..

…ceci n’a aucune importance dans le plupart des cas dans la vie quotidienne….sauf quand il s’agit d’un policier, d’un avocat, d’un banquier, de Québec Inc, de Radio-Canada, etc…quand, pour eux, un Noir ou un nègre signifie exactement la même chose….

Je suis d’accord que l’utilisation du mot nègre, même littéraire, n’a pas sa place. Ce n’est pas tout le monde qui peut en comprendre les subtilités et même en connaître l’origine. Si Danny connaissait lui-même la portée de ce mot lancé dans un contexte amical, il aurait probablement trouvé une manière, peut-être moins habile, mais sûrement plus respectueuse de démontrer son admiration pour ce grand écrivain. Ce n’est pas parce qu’une expression se retrouve dans le dictionnaire, que du même coup elle en perd ses racines profondes et sa signification d’origine. Par contre, je dirais que le “Le Vive l’immigration” lancé après les propos de Legault était tout à fait de mise.

A Eric Proulx qui nous met la description du wiktionnaire…avez vous compris cette définition?

N’est-ce pas la définition de l’exploitation? n’est-ce pas la une autre preuve de la banalisation d’un mot, d’une race, d’une époque?

Et si wikipédia ou Larousse appelait “Québécois” un terme général représentant un imbécile inculte, ignorant, ridicule, exploité par le colon vous diriez quoi? vous aimeriez qu’on vous appèle: Hey le Québécois? Vous aimeriez vous faire traiter de Québécois?

Cessez de faire l’innocent!

Martine St-Victor, vous encouragez encore plus le racisme en étant hypersensible et en criant racisme là où y’a évidemment AUCUNE haine raciale que ceux qui utilisent le mot “nègre” à la légère comme si on était passé par-dessus ce tabou-là.
Come the fuck on.

De la même façon que certains commentaires, je l’ai vu sur l’oeil du “comment faire l’amour à un nègre sans se fatiguer”, simple clin d’oeil à cet ouvrage.

Si vous connaîteriez Mr. Turcotte, vous comprendriez non seulement qu’il n’est pas du raciste, mais également que le mot employé l’était de façon humble: « donner du poids au fait que je m’inclinais devant son magnifique talent d’écrivain..». Son but était tout sauf offensif. Mr. Turcotte est un admirateur de l’écrivain. Votre raisonnement encourageant la démission du dit animateur est certainement décousue de votre ignorence. Certes, le mot doit résonné différement à l’extérieur, pour ceux qui ne connaissent pas Dany Turcotte.

De cette façon,Mme St-Victor, vous ne faites que rehausser cette peur et cette haine que contient notre société.
Dommage d’utiliser un espace libre pour y cracher ses problèmes personnels et malgré tout, persévérer à croire que vous tenez la Bonne Parole, l’idée qui cassera tout, que vous avez raison parceque telle situation vous fait ch%&*. Eh bien, vous avez foiré, votre idée est fausse, vous n’aviez pas raison et les gens qui vous ont lu ont très bien captée votre mauvaise fois et votre mauvais goût pour des articles bidons! Allez hop, une pseudo-journaliste en moins, au fond du gouffre, loin de l’intérêt d’une société égalitaire en tout genre!

Depuis quand maladroit est synonyme de raciste ?

M. Laferrière est un vrai écrivain donc lui a compris la signification de ”nègre littéraire” Et compte tenu qu’il a lui même intitulé un de ses livres ”comment faire l’amour avec un nègre sans se fatiguer”, je ne crois vraiment pas qu’il a été offensé. Faut faire la différence entre une insulte et une expression!!! Je trouve qu’on commence à exagérer pas mal avec la rectitude politique. (Just like that, c’est la traduction de politically correct)

Je ne vais pas vous dire comment penser ou tout ça, mais je ne comprends pourquoi vous prenez les propos de Dany d’une façon si offensée… Il l’a dit lui-même, il ne voulait pas être insultant! Je crois qu’avant de critiquer de cette façon, Mme St-Victor devrait prendre le temps de s’informer sur l’intention de la personne qui a dit quelque chose qui, selon elle, est innacceptable. De plus, si Dany relisait toutes ses cartes avant de les donner, il n’aurait pas fini. Aussi, si l’équipe de TLMEP se soucierait de l’opinion publique, elle serait finie depuis longtemps. Finalement, je trouve que le fait d’utiliser des expressions anglaises, carrément, alors qu’on “dénigre” les propos d’une personne comme si c’était raciste enlève de la crédibilité à l’auteur… Bref, Mme St-Victor, je crois que vous devriez faire comme certaines personnes ici proposent à Dany, c’est-à-dire de relire ce que vous avez écrit avant de le publier!

À Mme. st-victor, je me demande pourquoi vous vous offusquez de quelques chose qui n’a pas l’air d’avoir offusqué la personne qui était la premìère concerné. Lorsque j’ai entendu M. Laferrière lire la carte, je n’ai entendu aucun malaise dans sa voix ni dans son regard ni dans son sourire….pourquoi donc en êtes vous offusqué??? Vous devriez peut-être analyser ce que cette parole vous a fait vivre…et chercher pourquoi cela vous dérange personnellement…car au commentaire que je lis sur cette page….il n’y a àpeu pres que vous d’offusqué. Et dernièrement, ne pourriez-vous pas écrire un texte en francais sans avoir a utiliser des mots anglais, s’il-vous-plaît…..je sais…je sais…..vous allez probablement dire que je suis raciste et intransigeant….mais bon….quand on érait en francais on écrit en francais et quand on écrit en anglais on écrit en anglais…lol

Honnêtement, en lisant le titre de l’article et en survolant le contenu je m’attendais à une déception face à M. Turcotte au cours de l’entrevu. Mais j’ai bien vite réalisée que je n’aurais pas du me fier au propos de cet article. Ce ne sont pas les propos de M. Turcotte qui sont déplacés mais bien ceux ici présent. Si le but de cet article était de semé la controverse alors je crois que les nombreuses réaction prouve que personne n’appuie son contenu ! Sur ce continuez votre beau travail M. Turcotte et M. Laferrière !

Vous parlez de racisme ? Danny Turcotte a le tact et la grâce d’associer le mot nègre à un rôle sociale et non à une race. Il change le terme complêtement rappelant, oui en effet, la ségrégation des noirs, tout en la dissociant d’une couleur de la même voie. Une maladresse ? C’était ingénieux ! Très belle réplique et très bien placée ! Du racisme ? Il y en a du racisme, oui et partout, nous sommes tous des racistes et des sexistes, même si nous savons que c’est mal. La plupart on de la difficulté à mettre de côté leur préjugés qui sont des réflèxes naturels, mais si quelqu’un sait s’en émanciper, c’est bien notre fou du roi ! nègre, fif, ce sont des termes qu’on connait bien, et il est temps de les changer.

Soit nègre vient du latin et ne veut rien dire d’autre que noir, on sait à quoi est attaché ce mot, on sait ce qu’il veut dire, et bien changeont cette définition.
Et un fif; pourquoi un homme attiré par un autre serait plus «fif» qu’un autre conduisant une harley davidson le plus bruyament possible afin de se donner de l’estime à lui-même ? (définition suggérée par Trey Parker)

Finalement, je vois que la majorité des Noirs sont outrés par le manque de délicatesse, d’éducation et de raffinement de Turcotte pour avoir utilisé ce mot qui devrait être banni du dictionnaire.

Les québécois moyens eux, trouvent la carte de Turcotte poétique, belle, et magistrale sans pouvoir expliquer pourquoi. Ils applaudissent ce merveilleux message et trouvent que les Noirs cherchent des problèmes de racisme la ou il n’y en a pas en étant offusqués, et devraient se calmer puisque nègre est un mot du dictionnaire français .

Aucune considération, aucun respect et une condescendant des plus stupéfiante!

I rest my case! (en Anglais!)

Non mais! Il faut chercher le trouble pas à peu près pour des riens…C’est avec des gens comme l’auteur de cet article que l’on en vient à tous se juger les uns les autres. Si on s’indigne du financement des écoles privées juives, est-ce qu’on appuie pour autant l’holocauste ?

Je suis noir et je suis loin de croire que Dany Turcotte soit raciste, mais l’utilisation du mot “nègre” m’a laissé un gout très amer sur cette belle entrevue et ce malgré avoir compris le sens de sa phrase. C’est le plus laid des mots selon moi et l’utilisation de celui n’était pas nécessaire.

Oui je comprends que Dany Turcotte est voulu bien faire, mais sans en y refléchissant deux fois que j’ai compris la tournure de sa phrase. La première fois a placé un gros point d’interrogation au dessus de ma tête. Considérant le fort auditoire de TLMEP de tous les âges, j’aimerais bien savoir combien d’entre eux on vraiment compris le sens de la phrase.

Le mot en question peut-être utilisé par un noir, sa passe, mais l’utilisation du mot “négre” par un blanc ne sera jamais accepté, car la question que nous nous posons c’est : Est-ce qu’il comprend vraiment la profondeur et l’histoire de ce mot, pour l’utilisation de ce mot que sa soit pour faire de l’humour ou non ?

À Louis-Olivier Perrault: Sors donc de ton sous-sol espèce de troll et comme diraient les anglais: Get a life!!!

Je connais de grands professionnels ayant étudié à l’UQAM et je crois que vous devriez vous assurer de bien vérifier vos propres erreurs d’orthographe avant d’insulter autrui chère Mme Tremblay.
Cette expression littéraire veut dire : être l’écrivain de quelqu’un d’autre. Ce qui a été retenu dans cet article était seulement le mot « nègre » et non pas l’éloge dont M. Turcotte faisait au très renommé Dany Laferrière. Merci

A Danny Turcotte I’ll est faux de penser que les “fifs” et les “negres” menent le meme combat. Un mot pour debuter ta reflexion “EXCLAVAGE”!

Le Québec en général est très intolérant face à la critique. Que ce soit dans le cas de l’utilisation du mot “nègre” ou dans d’autres situations, il est quasi-impossible de critiquer ou de questionner la culture québécoise sans avoir droit à une levée de bouclier en règle. La paranoïa identitaire fait que tout est perçu comme une menace. Et pour en revenir au sujet principal, ceux qui donnent la leçon en disant que “nègre littéraire” est une expression citée dans le dictionnaire ou wikipedia ne comprennent tout simplement pas le fond de la question. Que l’auteure exprime un regret face à la banalisation du terme est à mes yeux, justifié. Si l’invité avait été blanc, M. Turcotte n’aurait probablement pas souhaité être “son nègre”. Le fait qu’il est utilisé le terme que parce que M. Lafferière est noir est en soi un faux-pas.